Welcome to our web site. This site in the big flooding of the internet could be very rare or maybe absolutely unique.
If you are here, independent from where are you arrived, I would like to ask you to read all of our texts and try to feel with us. This is a little training to practice your empathy.
I try to introduce ourselves shortly in this welcome page but you can find more details about us on the other page.
We are a married couple (29 and 34 years old), living in north Germany. After a long four years we married in 2010. We are so much love each other and happy since we decided to do a nice and beautiful wedding. That time was already clean - based on how we organised and celebrated our big day - we like the beginning of the 20th century more closer the Art Nouveau (in english Modern Style or in german Jugendstil) style.
Already that time we decided we would like to live in that house what is made at that time maybe in that style.
We are big fun of countryside living, we like the relaxed small village's ambient, the small traffic, friendly neighbours, big gardens.
And we find this house.
This house is from that age what we like, that size what we would like to have - we are thinking in family: we would like to have two or maybe three children. This house is 100% original, owned only one family during the last hundred years. Never was destroyed or damaged in two (!) World Wars. Survived lot of political changes in middle of Germany and still standing, still in very good condition.
The village is small but not too far from the work possibilities. Each big north German cities are available less than 1 but not even 2 hours of car driving. This place is just what we would like to have to start our life and live there happily with our family. Few of the part of the house have to modernise: heating system, windows, electric system, bathrooms. Nothing else.
We would like to do this modernisation like a restoration: don't destroy the old goods, repair as much as possible.
E.g.: Keep all of the wood windows: just renovate them and build a second layer from inside what was already available at the beginning of the 20th century just they did not used in this house.
One something is missing to turn true our big dream:
We do not have money.
We have a little savings to start to talk with the BANKs but in this time having a mortgage is nearly impossible. Exactly with this kind of thinking like we have. We do not like the modern houses, we do not like to live in a big metropolis between metal and glass "modern" buildings. Our dream house is the biggest risk in the banker's eyes: Old house in a small village.
We would like to ask you people to support us.
Please scroll down a little bit and read more how we imagine this support.
If you are here, independent from where are you arrived, I would like to ask you to read all of our texts and try to feel with us. This is a little training to practice your empathy.
I try to introduce ourselves shortly in this welcome page but you can find more details about us on the other page.
We are a married couple (29 and 34 years old), living in north Germany. After a long four years we married in 2010. We are so much love each other and happy since we decided to do a nice and beautiful wedding. That time was already clean - based on how we organised and celebrated our big day - we like the beginning of the 20th century more closer the Art Nouveau (in english Modern Style or in german Jugendstil) style.
Already that time we decided we would like to live in that house what is made at that time maybe in that style.
We are big fun of countryside living, we like the relaxed small village's ambient, the small traffic, friendly neighbours, big gardens.
And we find this house.
This house is from that age what we like, that size what we would like to have - we are thinking in family: we would like to have two or maybe three children. This house is 100% original, owned only one family during the last hundred years. Never was destroyed or damaged in two (!) World Wars. Survived lot of political changes in middle of Germany and still standing, still in very good condition.
The village is small but not too far from the work possibilities. Each big north German cities are available less than 1 but not even 2 hours of car driving. This place is just what we would like to have to start our life and live there happily with our family. Few of the part of the house have to modernise: heating system, windows, electric system, bathrooms. Nothing else.
We would like to do this modernisation like a restoration: don't destroy the old goods, repair as much as possible.
E.g.: Keep all of the wood windows: just renovate them and build a second layer from inside what was already available at the beginning of the 20th century just they did not used in this house.
One something is missing to turn true our big dream:
We do not have money.
We have a little savings to start to talk with the BANKs but in this time having a mortgage is nearly impossible. Exactly with this kind of thinking like we have. We do not like the modern houses, we do not like to live in a big metropolis between metal and glass "modern" buildings. Our dream house is the biggest risk in the banker's eyes: Old house in a small village.
We would like to ask you people to support us.
Please scroll down a little bit and read more how we imagine this support.
Üdvözöljük az oldalunkon. Valószínűleg az ilyen honlap ritka vagy teljesen egyedi az internet áradatában és ha már itt van, kedves Látogató, mindegy hogy honnan érkezett, kérem, hogy olvassa el az összes szöveget és próbáljon együtérezni velünk. Ez egy kis empátia-tréning.
Megpróbálom röviden bemutatni magunkat ezen az üdvözlő oldalon, de részletesebb leírást talál a Rólunk oldalon.
Egy fiatal házaspár vagyunk (29 és 34 évesek), Németország északi részén lakunk. Egy hosszú, négy éves kapcsolat után 2010-ben házasodtunk össze. Nagyon szeretjük egymást és boldogok vagyunk, hogy egy szép és nagyszerű esküvőt rendezhettünk, már akkor teljesen egyértelmű volt - kiderült az esküvő stílusának kiválasztásakor, hogy mind a kettőnknek tetszik a szecessziós stílus (angolul Modern Style, németül Jugendstil) és a klasszikus vonalak. Már korábban, de akkorra teljesen biztosan eldöntöttük, hogy egyszer egy olyan házban szeretnénk lakni amit akkor és olyan stílusban építettek.
Már megtaláltuk ezt a házat.
Ez a ház abból a korból való amit mi szeretünk, olyan méretű amit mi szeretünk - családban gondolkozunk: kettő vagy esetleg három gyereket szeretnénk. Ez a ház 100% eredeti, egyetlen család lakott benne a kezdetektől fogva, az elmúlt több mint 100 évben. Soha nem érte semmilyen sérülés a két(!) világháború alatt. Túlélt sok politikai változást Németország közepén és még mindíg áll, továbbra is nagyszerű állapotban.
A falu kicsi, de nincs messze a környéken található munkalehetőségektől. A legtöbb észak-német nagyváros elérhető kevesebb mint 1 maximum 2 órányi autózással.
Ez a hely pontosan olyan amit szeretnénk, hogy elkezdhessük az életünket és boldogan éljünk a gyerekeinkkel.
Természetesen néhány részét a háznak modernizálni kell és felújítani: fűtés (kazáncsere), ablakok rendbetétele, elektromos hálózat, fürdőszoba. Minden egyéb rendben van. Ezt a modernizálást inkább restaurálásnak fogjuk fel, és amit lehet felújítanánk amit pedig kell azt kicserélnénk korhű darabokkal.
Például: szeretnénk megtartani az eredeti szimpla üvegezésű fa ablakokat (természetesen felújítva) és egy második ablaksort beépíteni a fal belső oldalán. (A jelenlegi a fal külső felén van.) Ezzel a módszerrel korhűen lehet az ablak-kérdést megoldani mert 2 réteges ablakok már léteztek a XX. század elején is.
Egyvalami hiányzik, hogy valóra válthassuk az álmunk:
Nincs elegendő pénzünk.
Van némi megtakarításunk amivel már elkezdtük a tárgyalásokat a bankokkal de jelenleg - ilyen válságos időkben - hitelt kapni szinte lehetetlen. Ráadásul olyan vágyakkal mint amik nekünk is vannak: nem szeretjük a modern házakat, egyáltalán nem szeretünk nagyvárosban lakni fém és üveg épületek között. Az a ház amire vágyunk a legnagyobb rizikó a bank szemében: Öreg ház kis faluban.
Arra kérünk emberek, hogy támogassatok bennünket.
Kérlek görgess lejjebb egy kicsit és olvass tovább, hogy hogyan is képzeltük el ezt a támogatást.
Megpróbálom röviden bemutatni magunkat ezen az üdvözlő oldalon, de részletesebb leírást talál a Rólunk oldalon.
Egy fiatal házaspár vagyunk (29 és 34 évesek), Németország északi részén lakunk. Egy hosszú, négy éves kapcsolat után 2010-ben házasodtunk össze. Nagyon szeretjük egymást és boldogok vagyunk, hogy egy szép és nagyszerű esküvőt rendezhettünk, már akkor teljesen egyértelmű volt - kiderült az esküvő stílusának kiválasztásakor, hogy mind a kettőnknek tetszik a szecessziós stílus (angolul Modern Style, németül Jugendstil) és a klasszikus vonalak. Már korábban, de akkorra teljesen biztosan eldöntöttük, hogy egyszer egy olyan házban szeretnénk lakni amit akkor és olyan stílusban építettek.
Már megtaláltuk ezt a házat.
Ez a ház abból a korból való amit mi szeretünk, olyan méretű amit mi szeretünk - családban gondolkozunk: kettő vagy esetleg három gyereket szeretnénk. Ez a ház 100% eredeti, egyetlen család lakott benne a kezdetektől fogva, az elmúlt több mint 100 évben. Soha nem érte semmilyen sérülés a két(!) világháború alatt. Túlélt sok politikai változást Németország közepén és még mindíg áll, továbbra is nagyszerű állapotban.
A falu kicsi, de nincs messze a környéken található munkalehetőségektől. A legtöbb észak-német nagyváros elérhető kevesebb mint 1 maximum 2 órányi autózással.
Ez a hely pontosan olyan amit szeretnénk, hogy elkezdhessük az életünket és boldogan éljünk a gyerekeinkkel.
Természetesen néhány részét a háznak modernizálni kell és felújítani: fűtés (kazáncsere), ablakok rendbetétele, elektromos hálózat, fürdőszoba. Minden egyéb rendben van. Ezt a modernizálást inkább restaurálásnak fogjuk fel, és amit lehet felújítanánk amit pedig kell azt kicserélnénk korhű darabokkal.
Például: szeretnénk megtartani az eredeti szimpla üvegezésű fa ablakokat (természetesen felújítva) és egy második ablaksort beépíteni a fal belső oldalán. (A jelenlegi a fal külső felén van.) Ezzel a módszerrel korhűen lehet az ablak-kérdést megoldani mert 2 réteges ablakok már léteztek a XX. század elején is.
Egyvalami hiányzik, hogy valóra válthassuk az álmunk:
Nincs elegendő pénzünk.
Van némi megtakarításunk amivel már elkezdtük a tárgyalásokat a bankokkal de jelenleg - ilyen válságos időkben - hitelt kapni szinte lehetetlen. Ráadásul olyan vágyakkal mint amik nekünk is vannak: nem szeretjük a modern házakat, egyáltalán nem szeretünk nagyvárosban lakni fém és üveg épületek között. Az a ház amire vágyunk a legnagyobb rizikó a bank szemében: Öreg ház kis faluban.
Arra kérünk emberek, hogy támogassatok bennünket.
Kérlek görgess lejjebb egy kicsit és olvass tovább, hogy hogyan is képzeltük el ezt a támogatást.
Willkommen auf unserer Webseite. Diese Seite ist wahrscheinlich in den Weiten des Internets sehr selten oder auch einzigartig.
Wenn Sie hier sind, gleichgültig, von wo Sie hergefunden haben, möchte ich Sie bitten, alle unsere Texte zu lesen und mit uns zu fühlen. Das ist ein kleines Empathie-Training für Sie.
Ich möchte uns kurz auf dieser Willkommen-Seite vorstellen, aber Sie finden mehr Details über uns unter hier.
Wir sind ein verheiratetes Paar (29 und 34 Jahre alt) und leben in Norddeutschland. Nach 4 Jahren Beziehung haben wir 2010 geheiratet. Wir lieben uns sehr und freuen uns immer noch über unser tolles und wunderschönes Hochzeitsfest. Bei der Planung der Hochzeit und durch die Art und Weise, wie wir gefeiert haben, stand schon damals fest, daß wir den Stil des Anfangs des 20. Jahrhunderts und den Jugendstil mögen.
Damals haben wir uns schon entschieden, daß wir gerne in solch einem Haus, aus solch einer Zeit, in solch einem Stil leben wollen.
Wir mögen das Landleben, das ruhige, dörfliche Ambiente, den geringen Verkehr, freundliche Nachbarn, große Gärten.
Und wir haben dieses Haus gefunden.
Dieses Haus ist aus der Zeit, die wir mögen und hat die Größe, die wir wollen - wir denken da schon als Familie: wir möchten gerne zwei oder vielleicht auch drei Kinder haben. Dieses Haus ist 100% original, es war in den letzten hundert Jahren im Besitz derselben Familie. Es wurde nie zerstört oder beschädigt, auch in den beiden Weltkriegen nicht. Es hat viele politische Veränderungen mitten in Deutschland überlebt und steht noch, immer noch in sehr gutem Zustand.
Das Dorf ist klein, aber nicht zu weit weg von Arbeitsmöglichkeiten. Jede norddeutsche Großstadt ist in weniger als einer bis zwei Stunden erreichbar.
Das ist der Ort, an dem wir gerne unser Leben anfangen wollen und an dem wir glücklich mit unserer Familie leben wollen.
Teile des Hauses müssen modernisiert werden: Heizung, Fenster, Elektrik, Bäder. Sonst nichts.
Wir würden diese Modernisierung gerne wie eine Restaurierung machen: nicht das Alte zerstören, sondern soviel wie möglich reparieren und bewahren.
Zum Beispiel die Holzfenster: wir möchten sie restaurieren und dann von innen eine zweite Fensterreihe einbauen, wie sie am Anfang des 20. Jahrhunderts schon verwendet wurde, nur nicht bei diesem Haus.
Eins fehlt uns, um unseren großen Traum wahr werden zu lassen:
Wir haben kein Geld.
Wir haben genug gespart, um mit den BANKEN reden zu können, aber heutzutage einen Kredit zu bekommen ist nicht einfach. Vor allem mit den Vorstellungen, wie wir sie haben. Wir mögen die modernen Häuser nicht, wir wollen nicht in einer großen Metropole zwischen „modernen“ Stahl- und Glas-Häusern wohnen.
Unser Traumhaus ist in Augen der Banker das größte Risiko: Ein altes Haus in einem kleinen Dorf.
Wir möchten Sie bitten uns zu unterstützen.
Bitte scrollen Sie runter und lesen Sie, wie wir uns diese Unterstützung vorstellen.
Wenn Sie hier sind, gleichgültig, von wo Sie hergefunden haben, möchte ich Sie bitten, alle unsere Texte zu lesen und mit uns zu fühlen. Das ist ein kleines Empathie-Training für Sie.
Ich möchte uns kurz auf dieser Willkommen-Seite vorstellen, aber Sie finden mehr Details über uns unter hier.
Wir sind ein verheiratetes Paar (29 und 34 Jahre alt) und leben in Norddeutschland. Nach 4 Jahren Beziehung haben wir 2010 geheiratet. Wir lieben uns sehr und freuen uns immer noch über unser tolles und wunderschönes Hochzeitsfest. Bei der Planung der Hochzeit und durch die Art und Weise, wie wir gefeiert haben, stand schon damals fest, daß wir den Stil des Anfangs des 20. Jahrhunderts und den Jugendstil mögen.
Damals haben wir uns schon entschieden, daß wir gerne in solch einem Haus, aus solch einer Zeit, in solch einem Stil leben wollen.
Wir mögen das Landleben, das ruhige, dörfliche Ambiente, den geringen Verkehr, freundliche Nachbarn, große Gärten.
Und wir haben dieses Haus gefunden.
Dieses Haus ist aus der Zeit, die wir mögen und hat die Größe, die wir wollen - wir denken da schon als Familie: wir möchten gerne zwei oder vielleicht auch drei Kinder haben. Dieses Haus ist 100% original, es war in den letzten hundert Jahren im Besitz derselben Familie. Es wurde nie zerstört oder beschädigt, auch in den beiden Weltkriegen nicht. Es hat viele politische Veränderungen mitten in Deutschland überlebt und steht noch, immer noch in sehr gutem Zustand.
Das Dorf ist klein, aber nicht zu weit weg von Arbeitsmöglichkeiten. Jede norddeutsche Großstadt ist in weniger als einer bis zwei Stunden erreichbar.
Das ist der Ort, an dem wir gerne unser Leben anfangen wollen und an dem wir glücklich mit unserer Familie leben wollen.
Teile des Hauses müssen modernisiert werden: Heizung, Fenster, Elektrik, Bäder. Sonst nichts.
Wir würden diese Modernisierung gerne wie eine Restaurierung machen: nicht das Alte zerstören, sondern soviel wie möglich reparieren und bewahren.
Zum Beispiel die Holzfenster: wir möchten sie restaurieren und dann von innen eine zweite Fensterreihe einbauen, wie sie am Anfang des 20. Jahrhunderts schon verwendet wurde, nur nicht bei diesem Haus.
Eins fehlt uns, um unseren großen Traum wahr werden zu lassen:
Wir haben kein Geld.
Wir haben genug gespart, um mit den BANKEN reden zu können, aber heutzutage einen Kredit zu bekommen ist nicht einfach. Vor allem mit den Vorstellungen, wie wir sie haben. Wir mögen die modernen Häuser nicht, wir wollen nicht in einer großen Metropole zwischen „modernen“ Stahl- und Glas-Häusern wohnen.
Unser Traumhaus ist in Augen der Banker das größte Risiko: Ein altes Haus in einem kleinen Dorf.
Wir möchten Sie bitten uns zu unterstützen.
Bitte scrollen Sie runter und lesen Sie, wie wir uns diese Unterstützung vorstellen.
Bienvenido a nuestra página web. Este sitio en la gran corriente de internet puede resultar muy poco habitual o incluso absolutamente único.
Ya que estás aquí, independientemente de desde donde hayas llegado, me gustaría pedirte que leas todo el texto e intentes solidarizarte con nosotros. Será un pequeño ejercicio para practicar tu empatía.
Voy a hacer una breve presentación de nosotros en esta página de bienvenida pero puedes encontrar más detalles sobre nosotros en la otra página.
Somos un matrimonio (de 29 y 34 años) que vivimos en el norte de Alemania. Tras cuatro largos años nos casamos en 2010. Nos queremos mucho y somos tan felices que decidimos celebrar una bonita boda. Para aquel entonces ya teníamos claro - tal como organizamos nuestro gran día - que adoramos el Art Noveau de principios del siglo XX (en inglés Modern Style o en alemán Jugendstil). Entonces decidimos que queríamos vivir en una casa construida en esa época y preferiblemente en ese estilo. Somos amantes de la vida rural, nos gusta el ambiente relajado de los pueblos pequeños, con poco tráfico, vecinos amigables, grandes huertos.
Y encontramos esta casa.
Esta casa es de la época que nos gusta, del tamaño que deseamos - pensamos tener familia: dos o quizá tres hijos. Esta casa es 100% original, propiedad de una única familia en los últimos cien años. Nunca fue destruida o siquiera dañada en ¡dos! Guerras Mundiales. Sobrevivió múltiples cambios políticos en el medio de Alemania y se aún se mantiene en una excelente condición.
El pueblo es pequeño pero no demasiado alejado de posibles trabajos. Cualquier gran ciudad alemana del norte está al alcance en una hora o dos como máximo en coche. Este lugar es exactamente donde nos gustaría empezar nuestra vida y ser allí felices con nuestra familia.
Pocas partes de la casa deben reformarse: sistema de calefacción, ventanas, sistema eléctrico, baños. Nada más. Nos gustaría hacer estas reformas como una restauración: sin destruir lo antiguo, reparando todo lo posible.
Por ejemplo: mantener todas las ventanas de madera. Simplemente restaurarlas y construir una segunda ventana por dentro, lo que ya era posible a comienzos del siglo XX pero que simplemente no se planteó en esta casa.
Sólo falta algo para convertir nuestro sueño en realidad
No tenemos dinero.
Tenemos algunos ahorros para poder negociar con los BANCOS pero en los tiempos que corren una hipoteca es prácticamente imposible. Precisamente por nuestra forma de pensar. No nos gustan las casas modernas, no queremos vivir en grandes metrópolis entre "modernos" edificios de metal y cristal. La casa de nuestros sueños es de alto riesgo a los ojos del banco: Casa antigua en pueblo pequeño.
Nos gustaría pedirte que nos apoyarais. Baja un poco en esta página y comprueba cómo hemos imaginado este apoyo.
Voy a hacer una breve presentación de nosotros en esta página de bienvenida pero puedes encontrar más detalles sobre nosotros en la otra página.
Somos un matrimonio (de 29 y 34 años) que vivimos en el norte de Alemania. Tras cuatro largos años nos casamos en 2010. Nos queremos mucho y somos tan felices que decidimos celebrar una bonita boda. Para aquel entonces ya teníamos claro - tal como organizamos nuestro gran día - que adoramos el Art Noveau de principios del siglo XX (en inglés Modern Style o en alemán Jugendstil). Entonces decidimos que queríamos vivir en una casa construida en esa época y preferiblemente en ese estilo. Somos amantes de la vida rural, nos gusta el ambiente relajado de los pueblos pequeños, con poco tráfico, vecinos amigables, grandes huertos.
Y encontramos esta casa.
Esta casa es de la época que nos gusta, del tamaño que deseamos - pensamos tener familia: dos o quizá tres hijos. Esta casa es 100% original, propiedad de una única familia en los últimos cien años. Nunca fue destruida o siquiera dañada en ¡dos! Guerras Mundiales. Sobrevivió múltiples cambios políticos en el medio de Alemania y se aún se mantiene en una excelente condición.
El pueblo es pequeño pero no demasiado alejado de posibles trabajos. Cualquier gran ciudad alemana del norte está al alcance en una hora o dos como máximo en coche. Este lugar es exactamente donde nos gustaría empezar nuestra vida y ser allí felices con nuestra familia.
Pocas partes de la casa deben reformarse: sistema de calefacción, ventanas, sistema eléctrico, baños. Nada más. Nos gustaría hacer estas reformas como una restauración: sin destruir lo antiguo, reparando todo lo posible.
Por ejemplo: mantener todas las ventanas de madera. Simplemente restaurarlas y construir una segunda ventana por dentro, lo que ya era posible a comienzos del siglo XX pero que simplemente no se planteó en esta casa.
Sólo falta algo para convertir nuestro sueño en realidad
No tenemos dinero.
Tenemos algunos ahorros para poder negociar con los BANCOS pero en los tiempos que corren una hipoteca es prácticamente imposible. Precisamente por nuestra forma de pensar. No nos gustan las casas modernas, no queremos vivir en grandes metrópolis entre "modernos" edificios de metal y cristal. La casa de nuestros sueños es de alto riesgo a los ojos del banco: Casa antigua en pueblo pequeño.
Nos gustaría pedirte que nos apoyarais. Baja un poco en esta página y comprueba cómo hemos imaginado este apoyo.
5,- €
10,- €
22,- €
Cena en un restaurante - De vez en cuando todo el mundo necesita un sitio agradable donde la comida es deliciosa, el servicio es de calidad, sin ser muy caro. Ir a un restaurante para disfrutar tan apetecible cena no es un lujo. Si consideras que podrías invitarnos a esa cena, por favor, dónanos ese dinero.
49,- €
Egy ablak - Az álomháznak 26 ablaka van. Fel kell újítani őket, eltávolítani a régi festéket, lekezelni a száz éves öreg fát. Második réteg ablakot is be kell építenünk a szimpla ablakok mellé. Ezzel a modernizálással később sok-sok energiát meg tudunk spórolni. Ha gondolod, támogass bennünket egy "ablakkal".
Ein Fenster - Unser Traumhaus hat 26 Fenster. Wir müssen alle renovieren, die alte Farbe abschleifen und das hundert Jahre alte Holz behandeln. Wir wollen eine zweite Fensterreihe in die dicken Wände einbauen. Damit können wir später eine Menge Energie einsparen. Wenn Sie möchten, helfen Sie uns mit einem Fenster.
Una ventana - La casa de nuestros sueños tiene 26 ventanas. Necesitamos renovarlas todas, retirar la pintura antigua y restaurar la madera centenaria. Necesitamos añadir una contraventana en los gruesos muros. Gracias a esto podríamos ahorrar mucha energía en el futuro. Si quieres, ayúdanos con una ventana.
450,- €
2680,- €
7999,- €
Dear supporter, if you are already reading these lines then maybe you have got something about us already. We need to collect approximately €150.000,- in the next few months. If you think you would like to give more than that what you have already sent, please do the donation again and think about different value then what you have chosen before.
The three higher value donation senders will be thanked directly by us (by email and later personally). We will be thankful if you donate with bigger amount or more than one time.
The three higher value donation senders will be thanked directly by us (by email and later personally). We will be thankful if you donate with bigger amount or more than one time.
Kedves támogató, hogyha idáig elolvasta az oldalunkat talán megfogta már valami az érdeklődését. A következő pár hónapban össze kell gyűjtenünk 150 000 Eurót. Ha úgy gondolja, hogy többel is támogatna mint amire itt lehetőség van, kattintson többször, és válasszon nagyobb összeget.
A három legnagyobb kategóriát választó támogatást direkt megköszönjük (először e-mailben majd személyesen is). Azt külön megköszönjük, hogyha valaki nagyobb összeggel vagy többször támogat.
A három legnagyobb kategóriát választó támogatást direkt megköszönjük (először e-mailben majd személyesen is). Azt külön megköszönjük, hogyha valaki nagyobb összeggel vagy többször támogat.
Liebe Unterstützer, wenn Sie schon bis hierher gelesen haben, dann wissen Sie vielleicht schon etwas über uns. Wir müssen in den nächsten Monaten etwa 150.000€ sparen. Wenn Sie mehr geben möchten, als Sie schon getan haben, dann spenden Sie noch einmal und denken Sie an einen anderen Betrag als den vorherigen.
Die drei größten Spenden bekommen ein direktes Dankeschön von uns (per email und später persönlich). Wir wären sehr dankbar, falls Sie einen größeren Betrag spenden oder mehr als einmal.
Die drei größten Spenden bekommen ein direktes Dankeschön von uns (per email und später persönlich). Wir wären sehr dankbar, falls Sie einen größeren Betrag spenden oder mehr als einmal.
Querido colaborador, si aún estas leyendo estas líneas entonces quizá ya tengas algo pensado para nosotros. Necesitamos reunir aproximadamente 150.000€ en los próximos meses. Si crees que podrías donar mas dinero del que ya has donado, por favor, dona de nuevo y plantea donar una cantidad distinta a la anterior.
Los donantes de las tres donaciones más altas recibirán un agradecimiento directo de nuestra parte (por correo electrónico y posteriormente en persona). Estaremos muy agradecidos si donas una cantidad mayor o si donas varias veces.
Los donantes de las tres donaciones más altas recibirán un agradecimiento directo de nuestra parte (por correo electrónico y posteriormente en persona). Estaremos muy agradecidos si donas una cantidad mayor o si donas varias veces.